Aga Zaryan zaśpiewa dziś w Nekielce. Mam spokojniejszy rok - mówi artystka [ROZMOWA]

Marek Zaradniak
Aga Zaryan zaśpiewa w niedzielę w Nekielce
Aga Zaryan zaśpiewa w niedzielę w Nekielce Fot. Grzegorz Dembiński
W kościółku w Nekielce w niedzielę w zaśpiewa ceniona polska wokalistka jazzowa Aga Zaryan.

W niedzielę podczas koncertu w kościółku w Nekielce zaśpiewa Pani utwory ze swej najnowszej płyty "Księga olśnień" , na której znalazły się kompozycje do tekstów Czesława Miłosza i jego ulubionych poetek. Skąd pomysł, aby oprócz utwory noblisty wykorzystać też twórczość jego ulubionych poetki?

Aga Zaryan: - Pomysł nagrania płyty z tekstami Miłosza sięga 2007 roku, choć wtedy nie zdawałam sobie jeszcze sprawy, że kiedyś coś takiego zrealizuję, ale na poświęconej powstaniu warszawskiemu płycie "Umiera piękno" śpiewałam wiersz Anny Świrszczyńskiej zatytułowany właśnie "Umiera piękno" . Na kolejnej mojej płycie "Looking, Walking, Being" większość tekstów była moja, ale sięgnęłam też wtedy do poezji angielskiej i amerykańskiej. Trafiłam wówczas w świetnej antologii Julii Hartwig zatytułowanej "Dzikie brzoskwinie" na poezję Denise Levertov.
Przy okazji dowiedziałam się, że obie autorki były ulubionymi poetkami naszego Noblisty. Przymierzając się do płyty "Księga olśnień" zdałam sobie sprawę, że to może być ciekawy klucz do tego albumu, bo moje fascynacje poetyckie pokrywają się w części z fascynacjami Miłosza. Dlatego podjęłam wyzwanie, aby taki nagrać album na stulecie jego urodzin. Oprócz dwóch wymienionych autorek znalazły się tam też wiersze Jane Hiershfield z Kalifornii. Album ten ukazał się w dwóch wersjach językowych.

Jak Amerykanie i Anglicy odbierają śpiewaną poezję Miłosza?

Aga Zaryan: - To są niezwykle uniwersalne, filozoficzne wiersze ukazujące jego podejście do świata, do przyrody, do życia i śmierci, do Boga. Miłosz nie porusza w nich tematów stricte polskich dlatego strefa geograficzna odbiorcy nie ma znaczenia. Mieliśmy koncerty z tym programem w Europie, w Japonii, a nawet w Chinach czyli w miejscach odległych nam kulturowo. Po tych doświadczeniach mam wrażenie, że siła tej poezji polega na tym, że porusza ona czułe struny odbiorcy wrażliwego niezależnie od tego pod jaką się urodził szerokością geograficzną.
Ale na koncercie w Nekielce, podczas którego wystąpię z moim wieloletnim towarzyszem, wspaniałym pianistą Michałem Tokajem będzie też akcent związany ze zbliżającą się rocznicą powstania warszawskiego. Chciałabym też przedstawić nasz repertuar anglojęzyczny. Może zagramy też jakiś standard jazzowy.

Niemal prosto z Nekielki leci Pani na Europejski Festiwal Jazzowy do Edynburga. Co tam Pani zaśpiewa?

Aga Zaryan: - Wystąpię tam z moim kwartetem europejskim czyli Michałem Tokajem, Michałem Barańskim, Łukaszem Żytą i Davidem Dorużką. Zaprezentujemy program jazzowy, choć nie pozbawiony akcentów poetyckich.
Jest pani jedyną polską artystką nagrywającą dla słynnej nowojorskiej firmy Blue Note. Jak do tego doszło?
Nie ma w tym żadnych tajemnic. Mój album "Looking, Walking, Being" został wysłany do Nowego Jorku do szefów Blue Note na Manhattan przez dyrektora EMI Music Polska . Płyta została przesłuchana i bardzo się spodobała. Dlatego zdecydowano, że znaczek tej wytwórni pojawi się na moich płytach. To miłe, bo to wytwórnia z wieloletnią tradycją i jej znaczek otwiera kolejne drzwi na świat.

Skoro współpracuje Pani z tak renomowaną wytwórnia, kiedy możemy spodziewać się kolejnej płyty?.

Aga Zaryan: - Nie mogę zdradzić szczegółów. Powiem tylko, że płyta ukaże się do końca przyszłego roku. W tym roku zrobiliśmy sobie przerwę w wydawaniu płyt, bo w minionych sześciu latach pracowaliśmy bardzo intensywnie. Od 2006 roku wydalam sześć płyt. Koncertowaliśmy w Polsce i zagranicą. Ten rok jest trochę spokojniejszy. Na razie łapię oddech i zbieram pomysły na album , który mam nadzieje zaskoczy publiczność.

Kościółek w Nekielce (ul. Jana Pawła II 25),
22 lipca,
godzina 19,
bilety: 75 zł

Możesz wiedzieć więcej! Kliknij i zarejestruj się: www.gloswielkopolski.pl/piano

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3