Cztery lata temu zmarł Nikos Chadzinikolau

Marek Zaradniak
Nikos Chadzinikolau sporą część życia spędził w Poznaniu.
Nikos Chadzinikolau sporą część życia spędził w Poznaniu. Andrzej Szozda
W środę mija czwarta rocznica śmierci poety i tłumacza Nikosa Chadzinikolau.

W środę mijają cztery lata od śmierci Nikosa Chadzinikolau - Greka, którego drugą ojczyzną stała się Polska, a który sporą część życia spędził w Poznaniu.
Zmarł w wieku 74 lat po długiej i ciężkiej chorobie. Był poetą, autorem tekstów piosenek, tłumaczem i historykiem literatury, wykładał na Uniwersytecie Adama Mickiewicza. Urodził się 1 października 1935 roku w Trifilli w Grecji. Do Polski przyjechał mając 15 lat. Ukończył filologię polską na UAM. Uczył w poznańskich szkołach między innymi w nieistniejącej już dziś Szkole Podstawowej nr 83 i w XII Liceum Ogólnokształcącym.
Zadebiutował w 1958 roku na łamach "Tygodnika Zachodniego". W 1961 roku nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukazał się jego debiutancki tomik "Barwy czasu". W 1978 roku Wydawnictwo Morskie w gdańsku opublikowało jego powieść "Greczynki". W sumie Nikos Chadzinikolau opublikował ponad sto książek. Na język polski przetłumaczył ponad 500 autorów greckich. Ponad 130 autorów polskich przetłumaczył na język grecki.
W 1970 roku uhonorowano go Nagrodą Miasta Poznania. Przez wiele lat był prezesem poznańskiego oddziału Związku Literatów Polskich, inicjatorem i redaktorem Białej i Kolorowej Serii Poetyckiej "Poeticon" oraz animatorem Międzynarodowych Listopadów Poetyckich.
Jego postać przypomniano we wtorek podczas koncertu "Tribute To Nikos Chadzinikolau" w poznańskim klubie Blue Note. Zabrzmiała Jego poezja, ale także wielkie greckie przeboje jak "Dzieci Pireusu" czy "Akropolis Adieu". Nie zabrakło też utworów autorstwa Jego syna Aresa Chadzinikolau, poety, pianisty, wokalisty i kompozytora, który wraz ze swoimi przyjaciółmi był głównym wykonawcą i pomysłodawcą tego wieczoru.

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie