Cztery lata temu zmarł Nikos Chadzinikolau

Marek Zaradniak
Nikos Chadzinikolau sporą część życia spędził w Poznaniu.
Nikos Chadzinikolau sporą część życia spędził w Poznaniu. Andrzej Szozda
W środę mija czwarta rocznica śmierci poety i tłumacza Nikosa Chadzinikolau.

W środę mijają cztery lata od śmierci Nikosa Chadzinikolau - Greka, którego drugą ojczyzną stała się Polska, a który sporą część życia spędził w Poznaniu.
Zmarł w wieku 74 lat po długiej i ciężkiej chorobie. Był poetą, autorem tekstów piosenek, tłumaczem i historykiem literatury, wykładał na Uniwersytecie Adama Mickiewicza. Urodził się 1 października 1935 roku w Trifilli w Grecji. Do Polski przyjechał mając 15 lat. Ukończył filologię polską na UAM. Uczył w poznańskich szkołach między innymi w nieistniejącej już dziś Szkole Podstawowej nr 83 i w XII Liceum Ogólnokształcącym.
Zadebiutował w 1958 roku na łamach "Tygodnika Zachodniego". W 1961 roku nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukazał się jego debiutancki tomik "Barwy czasu". W 1978 roku Wydawnictwo Morskie w gdańsku opublikowało jego powieść "Greczynki". W sumie Nikos Chadzinikolau opublikował ponad sto książek. Na język polski przetłumaczył ponad 500 autorów greckich. Ponad 130 autorów polskich przetłumaczył na język grecki.
W 1970 roku uhonorowano go Nagrodą Miasta Poznania. Przez wiele lat był prezesem poznańskiego oddziału Związku Literatów Polskich, inicjatorem i redaktorem Białej i Kolorowej Serii Poetyckiej "Poeticon" oraz animatorem Międzynarodowych Listopadów Poetyckich.
Jego postać przypomniano we wtorek podczas koncertu "Tribute To Nikos Chadzinikolau" w poznańskim klubie Blue Note. Zabrzmiała Jego poezja, ale także wielkie greckie przeboje jak "Dzieci Pireusu" czy "Akropolis Adieu". Nie zabrakło też utworów autorstwa Jego syna Aresa Chadzinikolau, poety, pianisty, wokalisty i kompozytora, który wraz ze swoimi przyjaciółmi był głównym wykonawcą i pomysłodawcą tego wieczoru.

Flesz: Wegańskie ubrania. Made in Poland

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3