Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

До Познані прийшла Українська Весна. У програмі фестивалю культури багато музики, кіно та розмов.

Анастасія Бездушна
Michał Antoniewicz
Це вже дванадцята Українська Весна у Познані. З 9 по 12 травня фестиваль української культури запрошує усіх охочих на безплатні події. До столиці Великопольщі завітає Джамала, симфонічний оркестр INSO-Львів, проект Ukraїner. Буде багато музики, кіно та літератури. До того організатори проведуть інформаційну зустріч для українців, котрі збираються віддавати або віддали своїх дітей у польські школи а також майстер-клас для дітей з міграційним досвідом «Нові перспективи».

Протягом чотирьох інтенсивних днів ми пропонуємо українську подорож: музичну та літературну. Заохочуємо, як завжди, до дискусії та спільних кіносеансів. Нехай травень знову буде в синьо-жовтих кольорах.

Програма фестивалю української культури "Українська Весна" 2019 року.

Четвер 09 травня

Конференція "Українські сліди у Великопольщі - історія, культура, мова"

9:00 - 17:00
Конференція відбудеться на Сцені Новій у Центрі Культури ZAMEK
Вхід вільний

Офіційне відкриття дванадцятої едиції Української Весни за участі науковців, дипломатів, журналістів, перекладачів, суспільних діячів та студентів з Польщі та України. ЇЇ мета - звернути увагу на українські сліди, що проявляються в регіональній історії. Не зважаючи на географічне віддалення Великопольщі від східного кордону українські сліди можемо віднайти в біографіях багатьох місцевих діячів, письменників, артистів, а навіть спортсменів. Саме тому зустріч буде спробою ще одного відкриття України, яка, як виявляється, буває нам ближчою ніж здається насправді. Програма конференції невдовзі буде доступною на офіційному сайті фестивалю.

Вечір українського кіно

Kino Pałacowe/ Centrum Kultury ZAMEK (ul. Św. Marcin 80/82 )
17:00
Вхід 2 зл.

Проект Ukraїner - три короткометражні фільми що порушують тематику: традиції кобзарів та української бандури, просторів на сході України та давнього ремесла «ліжників» у Гуцульській області.

Українське кіно . "Малевич: Український квадрат" - документальний фільм про одного з найвідоміших художників ХХ століття, Казимира Малевича. Нові факти, спогади і коментарі світових дослідників кидають новий погляд на особистість великого художника і відкривають його творчість у новому амплуа в до сих пір нечуваному українському вимірі.

Презентація книги Богдана Коломійчука «Готель «Велика Пруссія»

початок о годині 19:30
Презентація відбудеться на Сцені Новій у Центрі Культури Zamek
Вхід вільний

Інтенсивний I день фестивалю замикатиме зустріч з Богданом Коломійчуком, львівським письменником, автором історичних і кримінальних повістей. «Готель «Велика Пруссія» . Це перша книга українського письменника, в якій з'являється тема міста Познань.

П'ятниця 10 травня

INSO-Львів - концерт симфонічного оркестру

початок о годині 20:00
Концерт відбудеться на Великій Сцені у Центрі Культури Zamek
Вхід вільний

Незвичайна подія, яка дозволить отримати унікальний український музичний досвід. У минулому році оркестр відсвяткував свій двадцятий день народження. Водночас це дуже молодий, але зрілий гурт, який представляє дуже багатий репертуар, від класичної музики до джазу.
Популярності оркестру додали різні форми мистецтва, що були використані під час концертів: балет, пісочна анімація, візуалізація. Диригент цього оркестру - наймолодший диригент Європи - Ярослав Шемет, який почав свою кар'єру у віці 13 років. Вже тоді він диригував на концертах в найбільших і найвідоміших операх Європи.

Вечір українського кіно у місті Гнезно

Початок о годині 18:00
Показ відбудеться у кінозалі Інституту Європейскої Культури UAM у місті Гнезно.
Instytut Kultury Europejskiej UAM w Gnieźnie, przy ul. Kostrzewskiego 5
Вхід вільний

В рамках фестивалю відбудуться спеціальні покази короткометражних фільмів з альманаху “Усе почалося в Києві”.
Україна, 2018 р. Це поєднання фільмів-новел на різну тематику і у різних формах, які об’єднує одна тема - любов до Києва, його унікальності, харизми і музикальності, наповненого мистецькими подіями і культурними цінностями світового рівня.

  • Травень, 2018 р., 25 хв. Режисер - Віктор Придувалов.
  • Звичайний ранок, 2018 р., 18 хв. Режисер - Кадім Тарасов.
  • Клоун, 2018., 6 хв. Режисер - Саша Кирієнко.
  • На своїй землі, 2018 р., 7 хв. Режисер - Саша Кирієнко.

“Людина з табуретом”
Початок о годині 19:20
Показ відбудеться у кінозалі Інституту Європейскої Культури UAM у місті Гнезно.
Instytut Kultury Europejskiej UAM w Gnieźnie, przy ul. Kostrzewskiego 5
Вхід вільний

Одразу після цих показів відбудеться показ фільму “Людина з табуретом”. Це біографічний фільм про життя українського режисера, мандрівника та реалізатора визначних проектів Леоніда Кантера.

Після показу фільмів запланована зустріч з продюсеркою фільму Катериною Мізіною, яка розповість як знімали фільм, які складнощі спіткали команду під час цього процесу, що вона відкрила особисто для себе і які цілі ставила перед собою як співавторка фільму. Усі деталі щодо цієї зустрічі з”являтимуться на офіційному сайті Фестивалю.

Субота 11 травня

Майстер-клас для дітей «Нові перспективи»

Початок о 10:30
Зустріч відбудеться на Сцені Новій у Центрі Культури ZAMEK
Участь у мастер-класі є безкоштовною, але попередньо потрібно записатись та заповнити анкету на сторінці організатора - ukrainskawiosna.com.pl. Записатись можна до 26 квітня.

«Нові перспективи» - це творчий майстер-клас, присвячений дітям з міграційним досвідом у віці 7-11 років.
Під час семінару ведучі Елжбєта Граб та Вероніка Вардзинська хочуть:

  • Надати можливість зустрітися та познайомитися дітям, які знаходяться у подібній міграційній ситуації;
  • поділитися досвідом, пов'язаним зі зміною місця проживання та перебуванням у новому середовищі;
  • створити безпечний простір, у якому можна буде вільно висловлювати емоції та потреби, пов'язані з почуттям «бути новим»;
  • придумати нові ідеї та добре повеселитися.

Організатори також подбають про підтримку перекладу, адже нам дуже важливо щоб незнання мови не стало перешкодою для активної участі в нашій зустрічі.

Інформаційна зустріч про систему освіти в Польщі

Початок зустрічі 13.30
Зустріч відбудеться на Сцені Новій у Центрі Культури ZAMEK
Інформаційна зустріч є безкоштовна, але щоб узяти участь потрібно заповни анкету о 26 квітня на сторінці дukrainskawiosna.com.pl/eventspotkaniezrodzicami

Інформаційна зустріч про систему освіти в Польщі присвячена іноземцям, чиї діти вже є або будуть учнями польської школи у майбутньому.
Зустріч проведе Ізабела Чарнєєвська - координатор Проекту інформаційного пункту мігранта (MIP) у Познані, спеціалістка для студентів-іммігрантів у Центрі підготовки вчителів у Познані, дослідниця Центру досліджень міграції при Університеті Адама Міцкевича в Познані.

У рамках зустрічі будуть обговорені:

  • структура та специфіка системи освіти в Польщі (типи шкіл, правила вступу, платне / безкоштовне навчання);
  • організація роботи школи (інтерв'ю, електронний щоденник, додаткові заняття, описова оцінка);
  • як виглядає підтримка іноземців у польських школах (підготовчі відділення, додаткові уроки польської мови);
  • обговорити обов'язки та права іноземців.

Зустріч буде проводитися польською мовою, ми також надаватимемо підтримку перекладу таким чином, щоб мова не була перешкодою для спілкування і всі учасники мали відчуття, що вони можуть вільно ділитися своєю думкою або задавати питання.

Концерт Джамали

Початок концерту о 20:00
Концерт відбудеться на Великій Сцені у Центрі Культури Zamek
Вхід вільний

Сузанна Джамаладінова – українська співачка, акторка і авторка кримсько-татарського походження, голос якої сягає чотирьох октав. Співачка виконує джазові твори, блюз та соул. Лауреатка 61-го пісенного конкурсу «Євробачення» в 2016 році, який прославив її на цілий світ. Джамала виконала пісню «1944», тематикою якої була ситуація кримських Татар під час II світової війни, їх депортація до Узбекистану та Киргистану.

Неділя 12 травня

«Людина з табуретом»

Показ фільму розпочнеться о 17:00
У Кіно Палацовому Цетру Культури Zamek
Вхід коштує 2 зл.

«Людина з табуретом» - біографічний фільм про життя українського режисера, мандрівника та реалізатора визначних проектів Леоніда Кантера. Назва книги перегукується із книгою «З табуретом до океану», ідеєю якої була подорож до чотирьох океанів з кухонним табуретом. Фільм відзнятий на підставі відео знятого Кантером під час його подорожі до Мису Горн.
Одразу після показу фільму запланована зустріч з продюсеркою фільму Катериною Мізіною, яка розповість як знімали фільм, які складнощі спіткали команду під час цього процесу, що вона відкрила особисто для себе і які цілі ставила перед собою як
співавторка фільму.

На фестиваль запрошує теж Посол України в Польщі Юрій Дещиця

XII-ий фестиваль культури "Українська весна" профінансований з бюджету самоврядування Великопольського регіону та міста Познань. #poznanwspiera Заходи відбудуться в рамках 12-го фестивалю культури "Українська весна". Його організатором є Суспільно-Культурне Товариство «Польща-Україна». Фестиваль організовується спільно з Центром Культури «ZAMEK» у Познані.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo
Wróć na gloswielkopolski.pl Głos Wielkopolski