Gwarą poznańską posługują się na co dzień. Wygrały konkurs

Anna Jarmuż
Barbara Woźniczak i Irena Pajchrowska na scenie
Barbara Woźniczak i Irena Pajchrowska na scenie Fot. Lidia Wachońska
Rozmowa z Ireną Pajchrowską i Barbarą Woźniczak - zwyciężczyniami Amatorskiego Konkursu Gwary Poznańskiej.

PRZECZYTAJ TAKŻE:
Pyry to najpopularniejsze słowo w gwarze Poznania
W gwarze poznańskiej ciągle powstają nowe wyrazy

Zdobyły Panie w piątek główną nagrodę konkursu. Czy to było trudne wyzwanie?

Barbara Woźniczak: - Razem z siostrą mówimy gwarą na co dzień. Jest to dla nas zupełnie naturalne. W niektórych oficjalnych sytuacjach musimy się wręcz pilnować, aby zamiast gwarą posługiwać się normalną polszczyzną.

Irena Pajchrowska: - Mieszkamy w małej miejscowości Urbanowo (gmina Opalenica). Na naszych hubach gwara nikogo to nie dziwi. Nie mówimy: podaj mały stołek, ale dej ryczkę. Pod koszulą nosimy jaczkę, a na obiad jemy pyry.

Co zaprezentowałyście na scenie?

Irena Pajchrowska: - Utwór "Agroturyzm“. Moja siostra próbowała mnie przekonywać do agroturystyki. Mówiła, że na miastowych można zarobić pieniądze i zrobić świetny interes. Pod koniec skeczu daję się do tego rozwiązania przekonać.

Kiedy zaczęła się Wasza przygoda z gwarą poznańską.

Irena Pajchrowska: - Można powiedzieć, że posługujemy się gwarą od dziecka. My się w niej wychowałyśmy. Tak mówili nasi dziadkowie i rodzice.

Barbara Woźniczak: - Od 20 lat działamy także w zespole "Wiaruchna“. Występujemy na wielu festynach i imprezach okolicznościowych. Recytujemy utwory gwarowe, śpiewamy ludowe piosenki.

Można powiedzieć, że jest to pasja rodzinna, prawda?
Irena Pajchrowska: - Tak, w zespole działamy razem z siostrą i szwagrem. Czasami występuje z nami również moja wnuczka.

Jak do gwary poznańskiej odnoszą się młodsze pokolenia? Czy ten język powoli zamiera?

Irena Pajchrowska: - Wielu dzisiejszych 20-latków nie rozumie gwary. Wstydzą się nią posługiwać. Z biegiem lat zmniejsza się również zainteresowanie nauką. Wielu młodych ludzi pyta dziś, po co uczyć maluchów tego języka, skoro do niczego im się on nie przyda.

Czy konkursy, w których kultywuje się gwarę poznańską są dzisiaj potrzebne?

Irena Pajchrowska: - Myślę, że tak. Należy kultywować dawne tradycje. Poza tym, dzięki takim konkursom, gwary mogą posłuchać, również młodzi ludzie.

Dlaczego zdecydowały się Panie wziąć udział w zawodach?

Barbara Woźniczak: - To dla nas przede wszystkim dobra zabawa. Lubimy występować. Nie jechałyśmy do Poznania z myślą o zdobyciu nagrody. Chcieliśmy po prostu dobrze się bawić.

Irena Pajchrowska: - Takie konkursy to również świetna okazja do integracji z innymi fanami gwary poznańskiej.

Czy wasz duet wystąpi na scenie także za rok?

Barbara Woźniczak: - Oczywiście.

Rozmawiała Anna Jarmuż

FLESZ: Kiedy będzie wiosna? Zwierzęta dają sygnały.

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 2

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

m
matoł w feldgrau

szplinie ? Luźny dekiel ?

f
fhtdfgdf

"Razem z siostrą mówimy gwarą na co dzień."
A dziennikarzyna na to: "Kiedy zaczęła się Wasza przygoda z gwarą poznańską.(?) "

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3