Matura 2017. NIEMIECKI język podstawa ODPOWIEDZI, ARKUSZ CKE

Matura 2017. Niemiecki i inne przedmioty

W czwartek, 11 maja 2017, maturzyści zmierzą się z językiem niemieckim. Rano, o godzinie 9, rozpocznie się egzamin na poziomie podstawowym. O godzinie 14 początek poziomu rozszerzonego.

Nasi eksperci przygotowują dla Was odpowiedzi, żebyście mogli sprawdzić, jak poszła Wam matura 2017 z języka niemieckiego. Tutaj znajdziecie poziom podstawowy.

TRANSKRYPCJA DO ZADANIA 1.
kobieta: Meine Wohnung ist schon ziemlich alt. Deshalb möchte ich sie jetzt modernisieren und neu einrichten. Bevor ich aber mit einer Renovierungsfirma spreche, möchte ich alles genau planen, am liebsten selbst.
mężczyzna: Wenn du deine Wohnung selbst neu einrichten willst, kannst du für die Planung kostenlose Demoprogramme aus dem Internet herunterladen. Sie helfen dir, alle Zimmer perfekt zu planen. Die sind echt gut. Du kannst schon am Bildschirm sehen, wie deine Räume nach der Renovierung aussehen werden.
kobieta: Welche Software würdest du mir empfehlen?
mężczyzna: Ich kann dir den Wohnraumplaner „Mein Heim 3D“ empfehlen, denn ich habe ihn selbst ausprobiert und war sehr zufrieden. Mit diesem Programm arrangierst du deine Zimmer ohne Probleme neu.
kobieta: Und wie funktioniert das?
mężczyzna: Zuerst scannst du den Grundriss deiner Wohnung und lädst ihn hoch. Dann kannst du in dem Programm mit Möbeln experimentieren. Du kannst dir virtuell in 3D die neue Einrichtung der Wohnung ansehen und ausprobieren, welche Möbel hineinpassen und welche nicht.
kobieta: Na gut, da bleibt nur die Frage, ob ich dieses Programm auch bedienen kann.
mężczyzna: „Mein Heim 3D“ ist einfach, man braucht keine Spezialkenntnisse im Computerbereich zu haben. Ich habe verschiedene Programme ausprobiert und die Arbeit mit „Mein Heim 3D“ war am leichtesten und hat mir am meisten Spaß gemacht.
kobieta: Toll! Und ist dieses Programm kostenlos?
mężczyzna: Ja, aber nur 4 Wochen lang. So lange kann man es in einer Demoversion testen.
Danach muss man bezahlen. Leider ist die Vollversion des Programms sehr teuer.
nach: www.helpster.de

Zadanie 1.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
1.1 RICHTIG
1.2 FALSCH
1.3 RICHTIG
1.4 FALSCH
1.5 RICHTIG

TRANSKRYPCJA DO ZADANIA 2.
Nummer 1 (wypowiedź radiowa)
kobieta: Probleme beim Kofferpacken kennt wohl jeder. Kein Koffer scheint groß genug zu sein. Wollen Sie mehr Platz im Koffer haben? Dann packen Sie zuerst Jeans und Schuhe, weil diese am schwersten sind. Socken können Sie in die Schuhe stecken. Erst dann sollten Sie die übrige Kleidung verteilen. Die Lücken lassen sich mit kleinen Sachen ausfüllen, zum Beispiel mit Ihrer Strandkleidung. Das schicke Hemd oder Kleid für den Abend sollten Sie am Ende einpacken, am besten hinter das Netz des Koffers.
nach: www.travelbook.de

Nummer 2 (wypowiedź formalna)
mężczyzna: Sehr geehrte Fluggäste!
Haben Sie Größe und Gewicht Ihres Handgepäcks kontrolliert? Es darf nicht zu groß und schwer sein. Alle Reise- und Ausweisdokumente, Versicherungsunterlagen, Brillen, auch Sonnenbrillen, oder Kontaktlinsen sollten Sie beim Flug immer bei sich haben, genauso wie Schmuck oder einen teuren Laptop. Getränke dürfen Sie nicht mit ins Flugzeug nehmen.
nach: www.helpster.de

Nummer 3 (wiadomość na poczcie głosowej)
kobieta: Hallo, hier Sonja. Ich bin heute von Mallorca zurückgekommen. Ich war in Palma. Und ich wusste nicht, dass die Stadt so groß ist. Es war einfach schrecklich! Überall waren zu viele Touristen, alle Plätze waren überfüllt. In den Restaurants musste ich immer lange auf mein Essen warten. Und alles war viel zu teuer, auch in den Geschäften. Und dann war auch noch kurz vor dem Rückflug mein Handgepäck weg. Wollen wir uns morgen treffen? Dann erzähle ich dir alles.
Tekst własny

Nummer 4
mężczyzna: Ich fahre im Urlaub viel Rad und mag es, wenn alles gut vorbereitet ist. Dieses Jahr habe ich Mallorca besucht. Ich habe vorher eine Fahrradkarte von der Insel bestellt und meine Touren und Übernachtungen geplant. Mit dem Transport meines Fahrrads nach Mallorca hatte ich kein Problem, denn ich habe mein Sportgepäck bei meiner Fluglinie kostenlos als Zusatzgepäck aufgegeben.
Tekst własny

Zadanie 2.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
2.1 E
2.2 C
2.3 A
2.4 B

TRANSKRYPCJA DO ZADANIA 3.
Tekst 1.
kobieta: Herr Nowicki, Sie haben gerade ein wichtiges Spiel gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Wie fühlen Sie sich?
mężczyzna: Vielen Dank! Ich bin total glücklich. Das war ein fantastisches Spiel. Sie sehen ja selbst. Viele Zuschauer sind noch auf ihren Plätzen. Sie rufen die Namen der Spieler und halten die Schals unserer Mannschaft in den Händen. Die Stimmung hier in der Halle ist einfach toll. Aber jetzt muss ich gehen, die Jungs warten im Bus auf mich.
kobieta: Noch einmal herzlichen Glückwunsch! Und wir geben wieder zurück zu den Kollegen im Studio.
Tekst własny

Tekst 2.
mężczyzna:
Alle mal zuhören, bitte! Ich habe ein paar Informationen von unserem Klassenlehrer. Der liegt mit Grippe im Bett, hat mir aber eine Mail geschickt. Er schreibt, dass der geplante Museumsbesuch am Freitag nicht stattfindet, denn der Museumsführer ist auch krank. Herr Frank bittet uns außerdem, unseren Eltern zu sagen, dass sie zum nächsten Elternabend das Geld für die Klassenfahrt nach Berlin mitbringen sollen. So, und jetzt zum Tag der offenen Tür: Unsere Klasse soll den Informationsstand organisieren. Der Direktor möchte, dass wir Schüler das Ganze selbst planen. Wir können also kreativ sein. Hat jemand einen Vorschlag?
Tekst własny

Tekst 3.
kobieta: Michael, woher kommt dein Interesse für Autos?
mężczyzna: Das verdanke ich meinem Vater. Er war Mechaniker und hatte eine kleine Werkstatt. Ich half ihm oft bei Reparaturen, was mir sehr gefiel. Nach dem Realschulabschluss habe ich dann eine Ausbildung zum Automechaniker gemacht. Ich weiß, dass Mechaniker kein Modeberuf ist und dass ein Mechaniker nur wenig Geld für seine Arbeit bekommt. Aber das ist auch nicht
das Wichtigste für mich. Ich habe viel Freude dabei.
nach: www.sbb-stipendien.de

Tekst 4.
kobieta:
Und hier noch einige regionale Kulturinformationen. Am nächsten Samstag findet um 18.30 Uhr im Bonner Kulturzentrum ein Konzert statt. Neun Bonner Musiker präsentieren ihre Werke. Der Eintritt ist frei. Nach dem Konzert findet ein Treffen mit den Musikern statt. Die CDs der Musiker kann man im Foyer des Kulturzentrums für sieben Euro kaufen oder jetzt bei uns gewinnen. Die ersten drei Anrufer bekommen je ein Exemplar.
Tekst własny

Tekst 5.
mężczyzna:
Hauptsache praktisch und kurz – diese Kriterien sind heutzutage für eine Männerfrisur nicht im Trend. Für junge Männer ist die Frisur momentan genauso wichtig wie für Frauen. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Umfrage. Die Mehrheit der jungen Männer sagt: „Der Haarschnitt hat für mich große Bedeutung. Er muss modisch sein und mir gefallen.“
nach: www.womenweb.de

Tekst 6.
kobieta: Andreas, hast du schon gehört, dass Google ein Auto produziert hat? Das finde ich interessant, es kann zum Beispiel allein parken.
mężczyzna: Monika, das ist doch nichts Neues. Mein Vater hat schon seit einem Jahr ein Auto, das allein parken kann. Es kann in Notsituationen auch automatisch bremsen.
kobieta: Ja, ja, das weiß ich doch. Aber das Google-Auto kann sogar auf der Autobahn ohne Hilfe eines Menschen fahren. Das ist einfach toll!
mężczyzna: Nicht schlecht. Das kann das Auto meines Vaters nicht.
nach: www.welt.de

Zadanie 3.


PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
3.1 C
3.2 B
3.3 B
3.4 A
3.5 A
3.6 A

Zadanie 4.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
4.1 E
4.2 C
4.3 F
4.4 B

Zadanie 5.


PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
5.1 B
5.2 A
5.3 C

Zadanie 6.



PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
6.1 D
6.2 D
6.3 D
6.4 B
6.5 C

Zadanie 7.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
7.1 D
7.2 E
7.3 A

Zadanie 8.

PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
8.1 A
8.2 B
8.3 A
8.4 C
8.5 C

Zadanie 9.


PRZYKŁADOWA ODPOWIEDŹ:
9.1 B
9.2 C
9.3 A
9.4 C
9.5 A

Zadanie 10.
Ze względu na stan zdrowia od dłuższego czasu nie uczęszczasz do szkoły. W e-mailu do koleżanki z Niemiec:
- wyjaśnij przyczynę Twojej choroby
- poinformuj, co zalecił Ci lekarz
- napisz, jak opiekuje się Tobą rodzina
- przedstaw wady długiej nieobecności w szkole.

Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów, pamiętając, że jej długość powinna wynosić od 80 do 130 słów (nie licząc słów, które są podane). Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), spójność i logika wypowiedzi (2 punkty), bogactwo językowe (2 punkty) oraz poprawność językowa (2 punkty).
Podpisz się jako XYZ.

Hallo Andrea,
seit zwei Wochen gehe ich nicht in die Schule.