Muzyczne spektakle Jerzego Satanowskiego w poznańskim Teatrze Nowym przeszły do legendy: "Stachura" i "Decadance". Po latach Satanowski wraca na scenę Teatru Nowego nowym spektaklem, który zatytułował "Mister Barańczak".
W skąpych materiałach przedpremierowych czytamy: "Dzień z życia poznańskiego poety-nonsensisty, czyli muzyczno-liryczna próba podsumowania oryginalnego i translatorskiego dorobku Stanisława Barańczaka podjęta przez - również związanego z Poznaniem - Jerzego Satanowskiego.
Satanowski wybrał z bogatej i różnorodnej twórczości kolegi różne teksty. Autor spektaklu deklaruje, że najbardziej interesowały go inspiracje lingwistyczne.
Barańczak zasłynął jako oryginalny i niezwykle kreatywny tłumacz Szekspira. Niemal każdy reżyser, który chce wystawić dramat lub komedię sławnego stradfordczyka, sięga po przekład Barańczaka. Po jego oryginalne wiersze przed laty sięgnęli twórcy Teatru Ósmego Dnia. Szkoda, że Mister Barańczak nie napisał oryginalnej sztuki teatralnej.
Satanowski do współpracy zaprosił Annę Tomczyńską (scenografia), Jolę Łobacz (kostiumy), Martę Szumieł (choreografia), Michała Głaszczka (światła). W spektaklu wystąpią: Oksana Hamerska, Edyta Łukaszewska, Anna Mierzwa, Maria Rybarczyk, Julia Rybakowska, Radosław Elis, Mateusz Ławrynowicz i Mariusz Puchalski. Towarzyszyć im będzie zespół muzyczny w składzie: Jacek Skowroński, Grzegorz Kopala, Jarosław Wachowiak, Zbigniew Wrombel.
Mister Barańczak
Scena Nowa Teatr Nowy (wejście od Zaułka K. Feldman)
piątek 25.10., godzina 19.30
niedziela 27.10., godzina 20.30
bilety: 35 i 55 zł
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
