Nie tylko Euro: Premiery filmowe tygodnia

Koriolan
USA, historyczny, 2012
reż. Ralph Fiennes, wyst. Ralph Fiennes, Gerard Butler

Reżyserski debiut Ralpha Fiennesa, jednego z najbardziej cenionych angielskich aktorów, dwukrotnie nominowanego do Oscara za najlepszą rolę męską ("Lista Schindlera" i "Angielski pacjent").

"Koriolan" jest ekranizacją dzieła Williama Shakespeare’a, która opowiada o zemście generała Marcjusza na mieszkańcach Rzymu. Ci odmówili mu najwyższej władzy w Wiecznym Mieście, więc Marcjusz, wypędzony i upokorzony, przyłącza się do armii Wolsków i wraz z nią przypuszcza atak na Rzym, którego kiedyś bronił, teraz zaś został przezeń odrzucony.

To ekranizacja odważna, bo ubrana we współczesne, XXI-wieczne szaty. Sam Fiennes zapoznał się z sztuką, gdy grał w jej scenicznej wersji w Londynie. Wspomina, że wcielenie się w rolę Koriolana było dla niego dużym wyzwaniem psychicznym; już po zakończeniu prac nad tekstem nie mógł zrzucić z siebie maski swojego bohatera a sam tekst na długo pozostał mu w pamięci.
"Koriolan" był napisany trudnym językiem poetyckim, w wielu miejscach Shakespeare pozostawiał niedomówienia, by czytelnicy mogli resztę dopowiedzieć przy użyciu wyobraźni. Dlatego Fiennes zdecydował się na wywrócenie tekstu do góry nogami i wsadzenie go we współczesny sztafaż. "Musiałem dać mu odpowiednie tempo" - mówi Fiennes.

Film gra: Rialto

Cygan
Czechy, dramat, 2011
reż. Martin Sulik, wyst. Jan Mizigar, Attilla Mokos

Adam mieszka w małej, romskiej wiosce. Uwielbia boks i skrycie podkochuje się w swojej koleżance. Tymczasem niespodziewanie umiera jego ojciec, a matka wiąże się z innym mężczyzną, lokalnym "ojcem chrzestnym". A ten postanawia trzymać chłopaka bardzo krótko. Z pomocą Adamowi przychodzi... zmarły ojciec.

Film gra: Muza