Stary, chory Simon, bez złudzeń patrzący na świat, kończący karierę zawodową, przygotowując się do realizacji ostatniego zlecenia spotyka Bernarda.
Cóż można o nim powiedzieć, że ma niewiele ponad dwadzieścia lat i właśnie stracił dwa palce lewej ręki „których i tak nie używał”? Jest prostoduszny. Niewiele rozumie. Nie ma głowy do nauki, a tym co idzie mu w życiu najlepiej jest łapanie much o puszczanie kaczek. Umie prowadzić samochód. Poza tym potrafi radośnie po prostu istnieć.
Może właśnie dlatego Simon zaprasza go na kolację i proponuje pracę na kilka najbliższych dni.
Mężczyźni wyruszają w podróż, w czasie której co rusz coś idzie nie tak, a w końcu wszystko okazuje się inne niż zdawało się na początku. Zarówno Simon, jak i Bernard pokazują więcej niż widać na pierwszy rzut oka.
Podróżują razem, ale każdy z nich, trochę za sprawą zrządzeń losu, trochę za sprawą własnych wyborów, dociera do swojego własnego celu.
„Jak się ma twój ból” Pascala Garniera to liryczna, ciepła opowieść o zdawałoby się zwyczajnych, ale jakby nieco zapomnianych wartościach: odpowiedzialności, uczciwości i pozbawionej oceny bliskości. I o tym jak daleko sięga prawdziwa przyjaźń.
Pascal Garnier, przekł: Gabriela Hałat, „Jak się ma twój ból”, Wyd. Claroscuro, 29 zł
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
