Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów

Obcokrajowiec kontra MPK. Nie zna języka polskiego? Ma pecha...

Katarzyna Fertsch
Zarówno na biletach w Krakowie, jak i Gdańsku znalazła się instrukcja w obcych językach
Zarówno na biletach w Krakowie, jak i Gdańsku znalazła się instrukcja w obcych językach Czytelnik
W Gdańsku bilet należy skasować zaraz po wejściu do tramwaju. W Poznaniu, dopiero gdy ruszy. W Krakowie, inaczej niż w Poznaniu, bilet z automatu zamontowanego w pojeździe wylatuje nieodbity. I pasażer musi podejść z nim do kasownika. Co miasto, to obyczaj. By nie zapłacić, pasażer, a zwłaszcza turysta, powinien dokładnie czytać instrukcję. Niestety, w Poznaniu obcokrajowcom to nie pomoże.

Krakowskie MPK na odwrocie biletu aż w czterech językach informuje o tym, że bilet z automatu należy skasować. Z kolei na gdańskim bilecie napis o tym, że bilet trzeba kasować zaraz po wejściu do tramwaju lub autobusu zamieszczono nawet po... kaszubsku. A w Poznaniu?

- Rozważaliśmy możliwość dwustronnego drukowania naszych biletów - przyznaje Łukasz Domański, dyrektor Zarządu Transportu Miejskiego. - Ostatecznie zrezygnowaliśmy jednak z tego pomysłu.

Dlaczego? Poznań stawia na turystów, również tych, którzy po polsku nie mówią. Taki napis byłby nie tylko ukłonem w ich stronę, ale również wielkim ułatwieniem.

- Tym bardziej, że coraz więcej jest u nas studentów z Azji czy Afryki, a dla nich język polski to szeleszczące sylaby - przekonuje nasz czytelnik.

Decyzja jednak już zapadła. W Poznaniu takich nie będzie.

- Dwustronne bilety są droższe. Poza tym gorzej odbija się na nich numer kasownika oraz data. Są przez to mniej czytelne - dodaje dyrektor Domański.

A tu, zdaniem dyrektora poznańskiego ZTM, mogłoby dochodzić do konfliktów na linii pasażer-kontroler. Prowokowanych zarówno przez jednych, jak i drugich.

Informacja, by natychmiast po ruszeniu pojazdu kasować bilet, znajduje się w autobusach i tramwajach w pobliżu kasowników. Niestety, tylko w języku polskim. Łukasz Domański przyznaje, że podobne tabliczki mogłyby pojawić się w przyszłości również w języku angielskim.

- To pomysł wart rozpatrzenia - przyznaje dyrektor ZTM. - Na pewno się tym zajmiemy.

Możesz wiedzieć więcej! Kliknij i zarejestruj się: www.gloswielkopolski.pl/piano

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na gloswielkopolski.pl Głos Wielkopolski