Poznań: Dyskusja o polsko- niemieckich miejscach pamięci

Karolina Koziolek
Prof. Robert Traba
Prof. Robert Traba
Ten projekt zrobi dla stosunków polsko - niemieckich więcej niż autostrada A2 - mówi prof. Robert Traba. We wtorek w Poznaniu będzie opowiadał o pierwszej z serii książek, które są efektem współpracy 130 naukowców różnych dyscyplin, z różnych krajów.

"Polsko-niemieckie miejsca pamięci", niezwykła książka, ze słowem paralele w podtytule, opowiada historię stosunków polsko - niemieckich poprzez zestawienie m. in. Bolka i Lolka oraz Sandmännchen, czyli Piaskowego Dziadka. Autorzy porównują w niej garbusa, malucha i trabanta, ale też Ludwika van Beethovena i Fryderyka Chopina, Wallensteina i Radziwiłła. Zestawiają ze sobą polskie i niemieckie modele kobiecości: w Niemczech to KKK, czyli Kinder-Küche-Kirche (Dzieci-Kuchnia-Kościół), u nas obraz Matki Polki.

- Chcemy na nowo odczytać historię sąsiedztwa Polski i Niemiec, analizując takie właśnie fenomeny historyczne. Przedmiotem analizy będą tu takie miejsca pamięci, które w obu kulturach pełnią podobne funkcje, mimo że u ich podstaw leżą inne wydarzenia, miejsca czy postaci - mówi prof. Rober Traba, szef Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie, który jest inicjatorem projektu. - Chcemy także pokazać, że nawet te najbardziej zdawałoby się "narodowe" zdarzenia z historii nie są osadzone w pustce, wpływ na nie miało także polskie sąsiedztwo. Paralele pomagają nam uwypuklić ten kontekst.

Pomysł jest inspirowany teorią Pierra Nory, francuskiego badacza, twórcy teorii tzw. miejsc pamięci, który w podobny sposób przedstawił historię Francji. - My poszliśmy dalej - mówi prof. Traba. - Za pomocą klucza miejsc pamięci, czyli tzw. historii drugiego stopnia, postanowiliśmy zbadać historię relacji dwóch sąsiadujących państw. Przed nami nikt tego nie zrobił na taką skalę - dodaje.

Idea miejsc pamięci pochodzi z przełomu lat 70. I 80. XX wieku. Obecnie jest to jeden z kluczowych problemów badawczych w naukach społecznych i humanistycznych. Miejsca pamięci według tej teorii to nie realne miejsca, gdzieś w topografii miasta, nie pomniki, ale wydarzenia, hasła, symbole, teksty literackie, które przez lata tworzą tożsamość grupy.

Lista miejsca pamięci omawianych w książce przez polskich, niemieckich, francuskich, czeskich i włoskich autorów powstawała przez cztery lata podczas konferencji, warsztatów i prezentacji projektu, które poprzedziły część redakcyjną projektu. Efekt to seria książek, które opisują wspólne, osobne i paralelne miejsca pamięci Polski i Niemiec.

Prace nad projektem rozpoczęły się w 2006 roku.

- Jest to z pewnością jeden z największych polsko - niemieckich projektów badawczych w historii polskiej nauki - mówi prof. Traba. - To "autostrada" wymiany myśli, doświadczeń, badań ze środowiskami naukowców różnych krajów. Po raz pierwszy operatorem merytorycznym i logistycznym tak wielkiego przedsięwzięcia naukowego jest polska instytucja naukowa.

Założeniem inicjatorów było aby przez cały czas autorzy z różnych krajów mieli szansę spotykać się i dyskutować. To właśnie coś, co odróżnia ten projekt od innych tego typu przedsięwzięć naukowych.

- I to się udało. Dopiero z tych licznych dyskusji zrodziły się teksty, które potem znalazły się w książce - mówi prof. Traba.

We wtorek o godz. 17.30 w klubokawiarni Meskalina na Starym Rynku odbędzie się dyskusja na temat projektu, w której udział wezmą: prof. Robert Traba (CBH PAN), prof. Przemysław Czapliński (UAM), Adam Krzemiński (POLITYKA) oraz Kornelia Kończal (CBH PAN). Głos Wielkopolski jest patronem medialnym tego wydarzenia.

Chcesz skontaktować się z autorem informacji? k.koziolek@glos.com

Flesz: Wegańskie ubrania. Made in Poland

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 2

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

W
Widukind

Ale mój komp czasami tak ma a serwis się poddał.

W
Widukind

Ofiarom niemieckich zbrodniarzy z KL o dziś omawia się odszkodowań . Robotnikom przymusowym za zabranie 5 najlepszych lat życia wypłacono ochłapy. Z milionów zbrodniarzy wojennych skazano ok. 100 000 . Wymordowali ok. 6 mln. obywateli polskich. Reszta bezkarna a tu takie brednie !!!

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3