Jak pisać: ulica Świętego Marcina, czy Święty Marcin, imieniny ulicy Święty Marcin, czy Marcina? To dylematy, które męczą nas przy okazji 11 listopada.
Profesor Halina Zgółkowa: - Bardzo często słyszymy różne odmiany tej nazwy. Jeżeli jednak dotyczy to ulicy, to poprawna jest tylko jedna forma, nieodmienna - czyli ulica Święty Marcin, na ulicy Święty Marcin. To nazwa własna i pozostaje niezmienna.
A imieniny Świętego Marcina, czy też Święty Marcin?
Profesor Halina Zgółkowa: - Jeżeli podajemy pełną nazwę, czyli imieniny ulicy, to wtedy obowiązkowo Święty Marcin. Natomiast, kiedy nie precyzujemy, dotyczy to wtedy po prostu imienin każdego Marcina i jest odmienne.
Bardzo często mówimy też potocznie: spacerujemy Marcinem, kupujemy na Marcinie…
Profesor Halina Zgółkowa: - To wszystko też są formy niepoprawne językowo. Chociaż są tak bardzo popularne i zakorzenione w Poznaniu, że ja sama czasem łapię się na tym, że ich używam.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na Twitterze!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
