Poznańskie korzenie japońskich artystek

Sztuka "Stolen Memory" ("Skradziona pamięć") Shuji Terayamy będzie finałowym akcentem kończącego się w czwartek w Poznaniu "Japan Week". W Teatrze Wielkim zaprezentują ją młodzi artyści skupieni w Toranoko Performing Art Company z miasta Matsuyama na wyspie Sikoku. Tą interesującą instytucją kulturalną kierują Yuria i Erika Matsuhita. Pierwsza z sióstr reżyserowała rzecz, a druga jest autorką choreografii i kostiumów.
- Wybrałyśmy sztukę "Stolen Memory", bo to nasza najnowsza propozycja. Jej premiera odbyła się w maju w Japonii i spotkała się z życzliwym przyjęciem widzów i krytyków. - mówi Yuria Matsuhita. - Dlatego postanowiliśmy pokazać ją w Poznaniu. Zmarły w 1983 roku Shuji Terayama napisał wiele bajek. ,,Stolen Memory" to dziecięca fantazja opowiadająca o dziewczynkach, o tym jak stają się dorosłe i zmieniają się ich uczucia. Rzecz dzieje się w internacie. Najstarszej z dziewczyn, Yumiko ktoś ukradł wspomnienie. Poszła poskarżyć się przełożonej, ale i tak wie, że nikt w to nie uwierzy. Obiez siostrą ukończyłyśmy Uniwersytet Waseda w Tokio. Nasz profesor współpracował z Shuji Terayamą i zarekomendował nas. Dzięki temu możemy pokazać jego sztuki.
Dodajmy, że Shuji Terayama był w Poznaniu w roku 1973 ze swoją grupą teatralną "Tenjo Sajiki". Wystąpił wtedy w sali Olimpii.
- Toranoko Performing Arts Company to instytucja, w której z młodymi wykonawcami nie tylko przygotowujemy sztuki teatralne, ale także śpiewamy i tańczymy, a nawet kręcimy filmy i fotografujemy. Zawsze staramy się robić coś oryginalnego. Działamy już 11 lat - dodaje Erika Matsuhita.
Siostry zdecydowały się na pracę z dziećmi, gdyż interesowało je łowienie talentów.
- Praca z dziećmi to niezwykle fajna rzecz. My mamy swoje pomysły, a dzieci mają też swoje fantazje. Przecież często funkcjonują pomiędzy światem rzeczywistym, a światem baśni- zauważa Yuria Matsuhita .-Dzięki temu możemy bawić się i pracować. Chcemy pokazywać zarówno uśmiech najmłodszych jak i ich problemy. A marzenia ludzie mają przecież zawsze. W dzieciństwie, w okresie dorastania czy kiedy są już dorośli .
Tego kto zetknął się z Yurią i Eriką intrygować może ich piękna polszczyzna. Na pytanie gdzie się nauczyły odpowiadają: - Nasza mama jest Polką. I powiedzmy od razu, że pochodzi z Poznania. W dzieciństwie przyjeżdżałyśmy tu co roku na wakacje. Nasze ulubione miejsce to Stary Rynek - mówią japońskie artystki.

"Stolen Memory"
Poznań, czwartek, 24 października, Teatr Wielki (ul. Fredry9), godzina 19, wejściówek brak