Teatr Wielki: Najciekawszy „Straszny dwór” wyłoniony w konkursie europejskim
Nagroda European Opera-directing przyznawana jest co dwa lata. W jury zasiadają największe nazwiska teatru operowego, a przewodniczącą jury była dyrektor Teatru Wielkiego w Poznaniu – Renata Borowska-Juszczyńska. Jednym z celów było, żeby tytułem konkursowym XI edycji był „Straszny dwór”.
- Jesteśmy teatrem operowym im. Stanisława Moniuszki, a 2019 rok był rokiem szczególnym, ponieważ obchodziliśmy 200. rocznicę urodzin tego kompozytora. Przygotowując się do obchodów tej rocznicy, zastanawialiśmy się, co jest kluczowe dla Moniuszki. Chcieliśmy, zatem zwrócić na niego uwagę młodym artystom i młodej widowni. Dołożyliśmy wszelkich starań, żeby spopularyzować jego twórczość poza granicami naszego kraju, co jest sporym wyzwaniem samym w sobie, ponieważ nie ma zbyt wielu wydań obcojęzycznych jego opery. Z tego powodu artyści spoza obszaru polskojęzycznego mają utrudnione zrozumienie tego autora
– powiedziała Renata Borowska-Juszczyńska, dyrektor teatru.
Konkurs rozpropagował „Straszny dwór” wśród wielu europejskich artystów. Do niego weszło 61 koncepcji na wystawienie opery Stanisława Moniuszki. Wygrała najbardziej zaskakująca i oryginalna ze wszystkich, która z pomysłu przemieni się w przedstawienie już w najbliższy piątek, 9 lipca.
Zobacz też: Mieszkańcy Zoo zaszczepieni na COVID-19
Teatr Wielki: Połączenie tradycji z nowoczesnością
- Jestem bardzo wdzięczna za wygraną, ale też za możliwość poznania Stanisława Moniuszki i jego dzieła. Oznaczało to zanurzenie się bardzo głęboko we wszelkie sprawy związane z tym artystą, od jego życiorysu po jego teksty i libretta. Jestem też wdzięczna losowi, że mnie zetknął z tą fantastyczną muzyką i wyjątkowym przekazem w tekstach. Ogromną stratą jest to, że Moniuszko pozostaje nieznany poza Polską, dlatego apeluję, żeby przetłumaczyć jego teksty na angielski. Nie wolno szczędzić wysiłku na rzecz promowania Stanisława Moniuszki poza granicami Polski
– mówiła Ilaria Lanzino, reżyserka spektaklu.
Reżyserka zwróciła uwagę, że w „Strasznym dworze” Stanisław Moniuszko opisał na początku słabe kobiety, które, jak się okazuje pod koniec, posiadają w sobie ogromne pokłady sił, co jest bliskie jej odczuciom. Patriotyczna treść utworu będzie wzbogacona scenografią i kostiumami.
- Głównym tematem jest konflikt, który trzeba odpowiednio przełożyć na wizualne aspekty. Na początku sztuka wygląda bardzo tradycyjnie. Wykorzystaliśmy materiały, jakie zostały użyte do wystawienia tej sztuki w latach 80. Teraz bardzo trudno jest zdobyć takie typu materiały. Pod koniec przechodzimy do nowocześniejszych dekoracji i scenografii. Elementem spajającym jest praca Katarzyny Kobro „Kompozycja przestrzenna nr 4” z 1929 roku
– dodał Leif-Erik Heine, scenograf.
Muzykę do przedstawienia na podstawie materiałów z sygnaturą Stanisława Moniuszki przygotował Marco Guidarini, który przedsmak kompozycji usłyszeć mogli poznaniacy 2 czerwca w Auli AUM w Poznaniu. Dyrygował on wówczas koncertem symfonicznym z utworami Wolfganga Amadeusa Mozarta i Felixa Mendelssohna-Bartholdy'ego.
- Postanowiłem skonfrontować muzykę Stanisława Moniuszki z Mozartem i Mendelssohnem. W międzyczasie studiowałem zapis „Strasznego dworu”. Chciałbym zwrócić uwagę na śpiewność, która przywodzi na myśl muzykę włoską połączone z polskimi elementami: poczuciem rytmu i tańców. Biorąc pod uwagę czas powstania dzieła, czyli początek II połowy XIX wieku, to bez wątpienia była próba Moniuszki na wykreowanie nowego narodowego języka muzycznego
– dopowiedział Marco Guidarini, dyrygent.
Teatr Wielki: Cykl słuchowisk
Dzisiaj Teatr Wielki uruchomił też nową stronę z VOD, na której oprócz koncertów i spektakli wysłuchać można operowych słuchowisk w cyklu „Opera z Łasiczką”. Redaktor Cezary Łasiczka w sposób swobodny opowiada o tematach związanych z operami, co zauważalne jest już w humorystycznych nazwach, takich jak: „Faustynacje” lub „Straszny gbur”.
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?