MATURA 2018: JĘZYK POLSKI [ODPOWIEDZI, ARKUSZE CKE, TEMATY, POZIOM PODSTAWOWY]

Zadanie 10
Jednym z przykładów nieetycznego posługiwania się językiem jest korzystanie z niego, jako narzędzia przemocy, np. w celu uśmiercenia.

Zadanie 11
a) Sformułowania potoczne służą wyrażeniu pejoratywnego stosunku autora do opisywanego zjawiska.
b) Wielu ludzi powtarza usłyszane zwroty bezmyślnie. Ponadto zdarza się, że usłyszane słowo lub sformułowanie łączą się z innym przypadkowym słowem.

POLECAMY TEŻ: Polscy uczniowie piszą klasówki, a nauczyciele... płaczą. Oto hity szkolnych sprawdzianów!

Zadanie 12
Wojciech Bonowicz opisuje pomysł stworzenia "Biura Tłumaczeń w Języku Polskim". Wskazuje, że profesja tłumacza jest bardzo istotna, jednak odnajduje zapotrzebowanie na tłumaczy wewnątrzjęzykowych. Mieliby oni być mediatorami w problemach komunikacyjnych, wyjaśniać intencje autora tekstu, a także wskazywać techniki powstawania komunikatów, prowadzących do nieporozumień. Ponadto biuro miałoby zajmować się również tłumaczeniem wierszy łatwiejszych, według autora, w odbiorze od współczesnych wypowiedzi publicznych.