"Do dnia dzisiejszego, na polskich wioskach śpiewa się pieśni pogrzebowe" [VIDEO]

Weronika Kowalska

Wideo

Zobacz galerię (1 zdjęcie)
"W warstwie religijnej, muzyka tradycyjna ma się całkiem nieźle". Rozmowa z Adamem Strugiem, śpiewakiem, pieśniarzem i kompozytorem.

Spotkanie z Adamem Strugiem odbyło się w warszawskim oddziale Klubu Jagiellońskiego. W ramach wykładu na temat oswajania śmierci w muzyce tradycyjnej, pieśniarz opowiedział o historii muzyki ludowej i pieśni pogrzebowych w Polsce. W trakcie spotkania odśpiewana została średniowieczna pieśń eschatologiczna "Skarga umierającego".

A.

Ach! Moj smętku, ma żałości!

Nie mogę się dowiedzieci,

Gdzie mam pirwy nocleg mieci,

Gdy dusza z ciała wyleci.

B.

Byłżem z młodości w rozkoszy

Nie uznałem swojej duszy,

Już stękam, już mi umrzeci,

Dusza nie wie, gdzie się dzieci.

C.

Com miał jimienia na dworze,

Com miał w skrzyni i w komorze,

To mi wszytko opuścici,

Na wieki się nie wrocici.

D.

Dziatki z matką narzekają,

Bracia mię rzkomo żałują,

Ku jimieniu przymierzają,

Na mą duszę nic nie dbają.

E.

Eja, eja, dusza moja,

Ockni się, dawnoś spała,

Nie masz wierniejszego k sobie,

Uczyń dobrze sama sobie!

F.

Fałszywy mi świat powiedał,

Bych ja długo żyw by ci miał,

Wczera mi tego nie powiadał,

Bych ja długo żyw byci miał.

G.

Gdzie ma siła, ma robota?

Głupiem robił po ty lata:

Ośm miar płotna, siedm stop w grobie,

Tom tyło wyrobił sobie.

H.

Halerzem łakomo zbierał,

Swoj żywot rozpustnie chował:

Prze ty dwa bogi przeklęta

Nie czciłem żadnego święta.

I.

Jałmużnym nędznem nie dawał,

Ofierym bogu nie czynił,

Ni z pirwiny, ni z nowiny

Bogum nie dał z siebie winy.

K.

Kaki to moj rozum głupi!

Sobiem był szczodr, Bogu skąpy:

Com kiedy Bogu poślubił,

Tegom nigdy nie uczynił.

L.

Leży ciało, barzo stęka,

Duszyca się barzo lęka,

Bog się z liczby upomina,

Dyjabeł na grzechy wspomina.

M.

Młotem moje pirsi biją.

Dusza nie śmie wynić szyją:

Widzi niebo zatworzone,

Widzi piekło otworzone.

N.

Nie gdzie się przed bogiem skryci,

Dusza nie śmie przed sąd ici,

Widzi niebo zatworzone,

Widzi piekło otworzone.

O.

O duszyco, drogi kwiecie,

Nic droższego na tem świecie,

Tanieś się dyjabłu przedała,

Iżeś się w grzeszech kochała.

P.

Pamiętaj, coś (na chrzcie) ślubowała,

Gdyś się dyjabła otrzekała,

Jego pychy, jego działa -

Toś wszytko przestępowała.

Q.

Qwap się rychło ku spowiedzi,

Kapłany w swoj dom powiedzi,

Płacz za grzechy, przymi świątość,

Boże ciało, święty olej!

R.

Rolą z domem dziatkam podaj,

Coś urobił, za duszę daj,

Z jimienia przyjacioł nabywaj,

Coć przyłącza twą duszę w raj.

S.

[Zbierz dłużniki i gniewniki,

Odproś, zapłać długi wszytki!

Nie trać dusze o cudz pieniądz -

I za nie źle w piekle gorzeć.]

T.

Tam sam oczy moje glądzą,

Toć już trzy złe duchy widzą,

Na mię me grzechy wzjawiają,

Mej duszy sidła stawiają.

W.

Wircę się, wołam pomocy,

Nikt za mię nie chce umrzeci,

Ni przyjaciel na tym świecie,

Jedno w Bodze nadzieję mieci.

X.

Chryste, przez twe umęczenie,

Rozprosz dyjable obstąpienie,

Daj duszycy przeżegnanie,

Daj ciału dobre skonanie!

Y.

Ja twoj synek marnotrawny,

Tyś moj ociec miłosierny,

Żal mi tego, iżem cię gniewał,

Ale ciem się nie odrzekał.

Z.

Zażżycież mi świeczkę ale,

Moi mili przyjaciele!

Dusza idzie z krwawym potem;

Co mnie dzisia, to wam potem. Amen.

Materiał oryginalny: "Do dnia dzisiejszego, na polskich wioskach śpiewa się pieśni pogrzebowe" [VIDEO] - Polska Times

Komentarze 1

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

s
ss

Na wioskach nie śpiewa się pieśni pogrzebowych, z tej prosej przyczyny, że na wioskach nie ma cmentarzy. Cmentarze są we wsiach i to tych dużych. Wioska to malutka wieś. Wypowiadając się publicznie należy robić to z dbałością, nie używając niepotrzebnych zdrobnień.

Dodaj ogłoszenie