Zmiana w hymnie Polski. Jest nowy projekt ustawy o symbolach państwowych Rzeczypospolitej Polskiej

5 października pojawił się nowy projekt dotyczący symboli państwowych. Ma on dostosować najważniejsze symbole państwowe do wymogów nowych technologii cyfrowych i wprowadzić korekty wnoszone od pewnego czasu przez heraldyków i muzykologów.

Nadrzędnym celem projektowanej ustawy jest uporządkowanie stanu prawnego dotyczącego wykorzystywania przez instytucje państwowe, osoby prawne i fizyczne symboli państwowych Rzeczypospolitej Polskiej, jak również wprowadzenie wzorów symboli państwowych, zgodnych ze współczesnymi technikami drukarskimi i graficznymi

– można przeczytać w uzasadnieniu projektu.

Ostatnia podobna zmiana miała miejsce w 1989 roku, w momencie zmiany ustroju, kiedy to przywrócono koronę w godle państwowym.

W hymnie zostanie zamieniona kolejność zwrotek. Do tej pory druga zwrotka rozpoczynała się od słów „Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę”. Jednak według nowych propozycji, tuż po pierwszym refrenie będziemy śpiewać „Jak Czarniecki do Poznania” – obecnie trzecią strofę. Dopiero po niej będzie następował fragment „Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę”.

To jest pierwsza zmiana w hymnie, która nastąpi od momentu uchwalenia w 1927 roku

– mówi Przemysław Rey, kurator Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie.

Tłumaczy też:

Natomiast „Pieśń Legionów Polskich we Włoszech”, którą napisał Józef Wybicki, była pieśnią instruktażową dla żołnierzy legionowych. Często byli oni niepiśmienni, więc trzeba było im wyjaśnić: dlaczego walczą, kto dowodzi i podać im przykłady świetnych dowódców, będących po ich stronie, np. Napoleona. Co więcej, należało pokazać im, dlaczego są we Włoszech i w jaki sposób znajdą się w Polsce. Legiony miały być przetransportowane z Półwyspu Apenińskiego przez Adriatyk na Bałkany. A potem miały iść na północ, tak żeby dojść do granic byłej Rzeczpospolitej, do Galicji. Legiony, gdyby doszły do południowowschodniego krańca Rzeczpospolitej, zaczęłyby iść na północny zachód, czyli przeszłyby Wartę. W momencie, gdy przejdą Wartę, to cała Rzeczpospolita jest praktycznie wyzwolona. W pieśni zawarty był plan, który był czytelny dla Legionistów. On się niestety nie powiódł i Legiony skończyły marnie na Haiti.

Warto jednak dodać, że na przestrzeni lat słowa pieśni często ulegały pewnym zmianom.

Gdy pieśń trafiła na polskie tereny, to nie była na początku chętnie wykonywana, trafiła nawet na indeks pieśni zakazanych. A z racji tego, że pamięć ludzka jest zawodna, zaczęły pojawiać się w niej zmiany. W pewnym momencie, w trakcie kolejnych powstań, wymieniano Dąbrowskiego na Skrzyneckiego czy innych aktualnych dowódców. Pojawiały się nowe zwrotki, jedne znikały, zmieniano kolejność

– opowiada Rey.

Według nieoficjalnych informacji od Polskiej Agencji Prasowej zmiana ta jest podyktowana chęcią powrotu do źródłowej postaci Mazurka Dąbrowskiego, którego tekst napisał Józef Wybicki.

Ta zmiana wygląda na dużą, ale jest to tak naprawdę przywrócenie logiki hymnu. Dlatego, że w tej chwili przechodzimy Wisłę, przechodzimy Wartę, jedziemy nad morze i lądujemy w Sztokholmie. Bez sensu. Nie chodzi tylko o to, abyśmy śpiewali, ale też, żebyśmy rozumieli, co śpiewamy

– mówi Rey.

Koszty wszystkich zmian, rozłożone na 10 lat, mają wynieść około 150 mln złotych.