Niemen był moją miłością - rozmowa z Faridą, włoską...

    Niemen był moją miłością - rozmowa z Faridą, włoską piosenkarką

    Marek Zaradniak

    Głos Wielkopolski

    Aktualizacja:

    Głos Wielkopolski

    Z Faridą rozmawiamy o jej starych i nowych piosenkach oraz związku z Czesławem Niemenem
    Włoska wokalistka Farida gościła w środę w Poznaniu

    Włoska wokalistka Farida gościła w środę w Poznaniu ©Paweł Miecznik

    Przyjechała Pani do Polski nie po raz pierwszy, ale co Pani robi we Włoszech aktualnie, bo o tym wiemy bardzo mało?
    Śpiewam. Zresztą nie tylko we Włoszech, ale także w wielu innych krajach.

    Ale co Pani śpiewa?
    Zarówno muzykę pop, jak i rocka.

    Czy są to utwory tylko Pani, czy również światowe standardy?
    Pół na pół.

    Wśród wykonywanych przez Panią utworów jest podarowana Pani przez Czesława Niemena piosenka "Musica Magica". Kiedy zaśpiewała ją Pani w Polsce, sprawa trafiła do sądu. Nie zawsze łatwo jest więc śpiewać piosenki Czesława Niemena...
    Ale śpiewałam ją na całym świecie. Nawet w Las Vegas.
    Mam nadzieję, że po rozprawie zaplanowanej na 13 lutego będę już mogła bez przeszkód wykonywać tę piosenkę także w Polsce. Dzięki staraniom włoskiego odpowiednika ZAIKS-u na wszystkich portalach utwór ten został już odblokowany. Oni nie rozumieli motywu, dla którego ten utwór został zablokowany.

    W środę spotkała się Pani ze swymi fanami w Poznaniu. Tymczasem już w piątek wystąpi pani w Filharmonii Zielonogórskiej z koncertem z okazji 10. rocznicy śmierci Czesława Niemena. Co pani zaśpiewa?
    Moje najbardziej znane przeboje, takie jak "Pensami Stasera", "Io Per Lui" czy "Vedrai, Vedrai". Nie zabraknie też "I Senza Lei", czyli włoskiej wersji piosenki "Dziwny jest ten świat".

    Wiele z wymienionych przez Panią piosenek znajduje się na płycie wydanej w Polsce ponad 40 lat temu. Czy nie uważa Pani, że należałoby wznowić ten krążek w wersji kompaktowej? Choćby na zasadzie wspomnień.
    Tak i otrzymałam taką propozycję. Niestety, warunki, jakie mi zaproponowały Polskie Nagrania, były nie do przyjęcia, więc zrezygnowałam. Nie mam zamiaru już pomagać komuś bez sensu.

    Czy planuje Pani swoją nową płytę?
    Tak. Właśnie nad nią pracuję. Będzie to płyta rockowa i ukaże się jesienią.

    Wracając do współpracy z Niemenem. Jak ją Pani wspomina?
    To było coś fantastycznego. Takich rzeczy się nie zapomina. Niemen był moją miłością.

    Jak długo byliście razem?
    Całe życie.

    No, tu już chyba Pani mocno przesadziła...
    W życiu jest coś takiego jak obecność duchowa. Nie wymaga ona obecności fizycznej. I takie coś zachodziło pomiędzy mną a Czesławem.

    Czytaj treści premium w Głosie Wielkopolskim Plus

    Nielimitowany dostęp do wszystkich treści, bez inwazyjnych reklam.

    Komentarze (24)

    Dodajesz komentarz jako: Gość

    Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

    Liczba znaków do wpisania:

    zaloguj się

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Milosc

    Aga (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 1

    Dlaczego farida poswiecila bogu taka piekna milosc z** mi jest jej a jak sie slucha piosenek z okresu ich zbnajomosci to serce rwie

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    farida i niemen

    love_love (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 3

    Farida to piękna, charyzmatyczna kobieta. Szkoda, że teraz nie ma już takich kobiet i takiej muzyki..

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    miłość Czesława

    fanka Czesia (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 6 / 1

    Ale czy to nie o Faridzie Niemen się wypowiadał ,że kochał Ją zawsze zanim jeszcze poznał,oraz ,że będzie Ją kochał nawet tam czyli w Niebie.Czy nie dla Niej skomponował utwór śpiewany pięknie po...rozwiń całość

    Ale czy to nie o Faridzie Niemen się wypowiadał ,że kochał Ją zawsze zanim jeszcze poznał,oraz ,że będzie Ją kochał nawet tam czyli w Niebie.Czy nie dla Niej skomponował utwór śpiewany pięknie po włosku" Una Cosa bella"i po latach "Musica Magica".No przepraszam miał odwagę to mówić.Będąc w związku z Małgorzatą.Nie słyszałam,żeby to samo mówił o żonie.Też Ją pewnie kochał ale już rozsądniej i inaczej.Nie mogli być razem z Faridą bo On był biedny w tamtym czasie,nawet mieszkania nie miał.Tak wyzyskiwały władze PRL największą gwiazdę Polski,/200mln płyt sprzedanych/ krajów socjalistycznych. Dziasiaj byłby milionerem po jednym przeboju.zwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Niemen i Farida

    ida (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 3 / 10

    Pani Farida bardzo się postarzała.Jak Ona jeszcze może śpiewać piosenki rockowe?My znamy Ją z jednej piosenki z Sopotu.Widocznie nie ma gdzie śpiewać i przypomniała sobie o Polsce.Skoro tak bardzo...rozwiń całość

    Pani Farida bardzo się postarzała.Jak Ona jeszcze może śpiewać piosenki rockowe?My znamy Ją z jednej piosenki z Sopotu.Widocznie nie ma gdzie śpiewać i przypomniała sobie o Polsce.Skoro tak bardzo kochała Niemena to ile razy się z Nim spotkała przez te lata?A kiedy On był wolny mogła też zostawić Włocha i się związać z Czesławem.A po latach to sie tak mówi miłość wieczna ,na odległość.zwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Niemen i Farida

    ida (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 5

    Pani Farida bardzo się postarzała.Jak Ona jeszcze może śpiewać piosenki rockowe?My znamy Ją z jednej piosenki z Sopotu.Widocznie nie ma gdzie śpiewać i przypomniała sobie o Polsce.Skoro tak bardzo...rozwiń całość

    Pani Farida bardzo się postarzała.Jak Ona jeszcze może śpiewać piosenki rockowe?My znamy Ją z jednej piosenki z Sopotu.Widocznie nie ma gdzie śpiewać i przypomniała sobie o Polsce.Skoro tak bardzo kochała Niemena to ile razy się z Nim spotkała przez te lata?A kiedy On był wolny mogła też zostawić Włocha i się związać z Czesławem.A po latach to sie tak mówi miłość wieczna ,na odległość.zwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    bez przesady

    adda (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 3 / 16

    gdybyśmy mieli wracać do młodzieńczych miłości naszego życia....co by się działo. Było, minęło i tyle. Pani Farrida nie ma racji w całej sprawie.Była mężatką wówczas i innemu mężczyżnie rodziła...rozwiń całość

    gdybyśmy mieli wracać do młodzieńczych miłości naszego życia....co by się działo. Było, minęło i tyle. Pani Farrida nie ma racji w całej sprawie.Była mężatką wówczas i innemu mężczyżnie rodziła dzieci,naprawdę czasu sie nie cofnie, Pani Małgorzata jest prawowitą małżonką, są córki, wnuki, niech już Pani Farrida wraca do Włoch wspominać.zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    milosc nie zna granic

    ajanato (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 1 / 10

    Z miłości do Czesia wróciła do męża ahaha
    prawie jak Romeo i Julia ale prawie robi .......itd

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    bez przesady cd.

    Hornet (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 11 / 4

    Pani Małgorzata była prawowitą małżonką, są córki, wnuki. Ale Czesław Niemen nie żyje i niech mu już Pani Małgorzata da święty spokój. Drugiej tak pazernej baby na całym świecie nie znajdziecie....rozwiń całość

    Pani Małgorzata była prawowitą małżonką, są córki, wnuki. Ale Czesław Niemen nie żyje i niech mu już Pani Małgorzata da święty spokój. Drugiej tak pazernej baby na całym świecie nie znajdziecie. Niech już Pani Małgorzata pozostawi sobie też tylko wspominanie.zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Niemen i Farida - miłość nieśmiertelna

    Eliza (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 10 / 2

    Małgosia nie mogła się pogodzić, że jej mąż cale życie kochał jedną kobietę Faridę


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Prawdziwa milosc

    Anka (gość)

    Zgłoś naruszenie treści

    Tez mysle ze niemen kochal tak nPrawde tylko faride

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    małgosia

    obserwer (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 26 / 3

    Niestety Małgosia Niemen miała i ma dość pospolitą urodę, a Farida w młodości była piękna i fascynująca. Wydaje mi się, że trzeba mieć też piękno w sobie, właśnie to coś miała i ma Farida. Jak...rozwiń całość

    Niestety Małgosia Niemen miała i ma dość pospolitą urodę, a Farida w młodości była piękna i fascynująca. Wydaje mi się, że trzeba mieć też piękno w sobie, właśnie to coś miała i ma Farida. Jak oglądam jej występ w Sopocie w 70-tym roku, widzę piękną dziewczynę której osobowość dodaje jeszcze więcej urody. To jest coś co nie każdy ma- nie dziwię się Niemenowi, że tak bardzo był w niej zakochany. A jak patrzę na występ Faridy w rocznicę śmierci Niemena, widzę już mocno dojrzałą Panią ale gdy zaczyna śpiewać- znów jest piękna jak kiedyś. A p. Małgosia jest po prostu zbyt banalna w swej urodzie(?)zwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Żenujące

    MeloMAN (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 10 / 46

    Żenujące! W sensie artystycznym ta Pani jest - pardon - NIKIM! I dosłownie NIC nie znaczy, i nikt by dziś o niej nie słyszał, gdyby nie żałosne prywatne wojenki pana K.W.
    Czy ktoś z szanownych...rozwiń całość

    Żenujące! W sensie artystycznym ta Pani jest - pardon - NIKIM! I dosłownie NIC nie znaczy, i nikt by dziś o niej nie słyszał, gdyby nie żałosne prywatne wojenki pana K.W.
    Czy ktoś z szanownych wielbicieli rzekomej wielkiej nieustającej miłości Niemena i Faridy:) zauważył ten drobiazg, że przez ostatnie trzy dekady życia NIC nie znaczyła ona w życiu Niemena?...
    Dziś starsza pani, artystycznie nikomu niepotrzebna jest bezceremonialnie i instrumentalnie wykorzystywana przez pana K.W. Tyle!zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    MeloMan

    Onnna (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 2

    Przez blisko 30 lat byla żoną; Towarzyszką życia urodziła dwoje dzieci zapewniła artyście spokojny dom i warunki do twórczej pracy...i to ma być nic ...?
    Dla kariery męża bo ktoś musi być rodzicem...rozwiń całość

    Przez blisko 30 lat byla żoną; Towarzyszką życia urodziła dwoje dzieci zapewniła artyście spokojny dom i warunki do twórczej pracy...i to ma być nic ...?
    Dla kariery męża bo ktoś musi być rodzicem i gospodynią...nie zajmowala sobą. Przeżyła z rodziną godnie spokojnie bez zamętow i plotek i za to taki publiczny lincz? To podłe- Pan meloman nie wie co mówi,gdy mówi takie bredniezwiń

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Tyle!!!

    Kazimierz Duda (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 28 / 4

    Tak jak bym słyszał żonę Czesława,ale to Farida była Jego wielką Miłością.

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Drogi MeloMANIE

    Tadeusz (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 18 / 5

    Kto dał Ci tytuł MeloMANA, a może to tylko literówki i powinno być MagaloMAN

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Dziwny, nierealny świat Faridy

    Doktor (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 17 / 40

    To że Farida żyje nierealną miłością to już jej problem i nie powinna wciągać w swoje fantazje Czesława Niemena, który zostawił kochającą żonę i córki. Trochę szacunku. Kolejna osoba, która robi z...rozwiń całość

    To że Farida żyje nierealną miłością to już jej problem i nie powinna wciągać w swoje fantazje Czesława Niemena, który zostawił kochającą żonę i córki. Trochę szacunku. Kolejna osoba, która robi z naszego idola pajaca.zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Ordynator

    konsylium (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 4 / 4

    No i co doktorku?

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Cara Farida

    Tadeusz (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 6 / 1

    Cara Farida
    Dal tuo ultimo concerto a Poznan ci manchi tanto. Negli anni settanta al. Festival di Spot abbiamo conoscuto il tuo canto e fino ad oggi e’ sempre con noi. Al tou concerto a Poznan,...rozwiń całość

    Cara Farida
    Dal tuo ultimo concerto a Poznan ci manchi tanto. Negli anni settanta al. Festival di Spot abbiamo conoscuto il tuo canto e fino ad oggi e’ sempre con noi. Al tou concerto a Poznan, come anche oggi, ci siamo commossi, e tutto perche il concerto e’ stato meraviglioso.
    I polacchi, la gente del nord, hanno temperamento meridionale, molto simile a questo italiano- hanno cuore caldo, senso del ritmo e sanno divertirsi col loro idoli.
    Tu, come Czesław Niemen, sei il nostro idolo. Ti amiamo. Vista la Polonia il piu spesso possibile e ricordati che qui, in Polonia, e’ la tua seconda casa.
    zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    szkoda słów

    gość (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 1

    Do kogo Tadeo piszesz ten komentarz?Czy Polacy muszą umieć język włoski,bo ty nim się popisujesz?BURAK!!!!!

    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Farida

    Julia (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 7 / 1

    Zgadzam się z tadeuszem!


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Farida,ach Farida

    KMW (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 3

    Nie mogę nic wydedukować z tego co napisał Pan Tadeusz.Może ktos przetłumaczy,aby większość Czyterników Głosu mogła sie do tego wpisu ustosunkować.Może poprosić Ewelinę Rajchel,która nie tylko...rozwiń całość

    Nie mogę nic wydedukować z tego co napisał Pan Tadeusz.Może ktos przetłumaczy,aby większość Czyterników Głosu mogła sie do tego wpisu ustosunkować.Może poprosić Ewelinę Rajchel,która nie tylko wspaniale śpiewa,ale i tłumaczyła na konferencji prasowej i na spotkaniu w GNIEZDZIE PTAKA(TUlipanie),to co mówiła Farida.zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Farida

    Tadeusz (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 30 / 1

    Tłumaczenie dla KMW;
    Droga Farido.
    Po koncercie w Poznaniu bardzo nam Ciebie brakowało. W latach 70-tych Twój występ w Sopocie sprawił, że mieliśmy w oczach łzy wzruszenia. Podobnie było na...rozwiń całość

    Tłumaczenie dla KMW;
    Droga Farido.
    Po koncercie w Poznaniu bardzo nam Ciebie brakowało. W latach 70-tych Twój występ w Sopocie sprawił, że mieliśmy w oczach łzy wzruszenia. Podobnie było na koncercie w Poznaniu, również mieliśmy łzy w oczach, bo koncert był piękny i wzruszający

    Polacy, naród północy, mają równie ognisty temperament jak Włosi-gorące serca poczucie rytmu i wieli szacunek dla swoich idoli.

    Jesteś dla nas, podobnie jak Czesław Niemen, idolem. Odwiedzaj Polskę kiedy tylko będziesz mogła, bo to jest Twój drugi dom.zwiń


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    życie

    Discover5 (gość)

    Zgłoś naruszenie treści / 8 / 1

    Dobrze napisane


    Autor komentarza nie dodał zdjęcia
    Milosc

    Anka (gość)

    Zgłoś naruszenie treści

    Zazdroszcze faridzie iniemenowi prawdziwej milosci szkoda ze nie bylo happy endu ale spotkaja sie w niebie jesli niebo jest

    Najnowsze wiadomości

    Zobacz więcej

    Najczęściej czytane

    Polecamy

    Wideo